Hibiscos, Obeliscos o Tulipanes
Hibiscus
Hibiscus spp.
Hibiscus
Hibiscus spp.
| Photos and text by David Nuñez |
| Existen más de 200 especies de Hibisco, e innumerables variedades cultivadas. Pertenecen a la misma familia (Malvaceas) que el algodón, quimbombó y cacao. Algunas se usan simplemente para ornato, otras son usados en medicina tradicional. Por ejemplo Rosa de China (Hibiscus rosa-sinensis) se usa para tratar hipertensión, dolor de cabeza, problemas de la piel, y anemia, entre otros. También es comestible. La flor de Jamaica también es un hibisco (Hibiscus sabdariffa), originario de Africa. El Cañamo de la India (Hibiscus cannabinus) es cultivado para aprovechar las fibras de su tallo. Aunque se parece mucho, el Obelisco de la Sierra (Malvaviscus arboreus) no es Hibisco, pero si es pariente cercano. |
| There are over 200 species of Hibiscus, and countless cultivars. They belong to the same family (Malvacea) as cotton, okra and cacao. Some are merely ornamental, others are used in traditional medicine. For example the Rose of China (Hibiscus rosa-sinensis) is used to treat hypertension, headaches, skin disorders, anemia and other conditions. It is also edible. The Hibiscus known as Jamaica Flower (Hibiscus sabdariffa) from which a popular beverage is made in Mexico, is actually native of Africa. Kenaf (Hibiscus cannabinus) is native to Asia and is grown for its stem fibers. Although it looks like one, the Turk´s Turban (Malvaviscus arboreus) is not a Hibiscus, though it is a close relative. |
| Hibiscus rosa-sinensis |
| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |
|
