especies
species
éxitos
successes
noticias
news
otros
other
contáctenos
contact us
Tortuga Caguama
Loggerhead Sea Turtle
Caretta caretta
Photos by Greg Brown, Tania de la Vega and David Nunez,
text by David Nuñez
Aunque comúnmente se le puede encontrar en
buceos sobre el arrecife, rara vez entra a las
bahías o lagunas del Caribe Mexicano.
Estas tortugas tienen una cabeza enorme con
fuertes quijadas con las que se alimenta de
moluscos y crustáceos. La Caguama viaja
distancias mayores que las Blancas y Careyes,
y a diferencia de esas dos, se aparea durante
sus migraciones.  Alcanza la madurez
alrededor de los 35 años y se conocen
individuos que han llegado a los 100 años. Se
cree que las Caguamas pasan sus primeros
años entre las algas del Mar de Sargaso.

Al igual que las demás
tortugas marinas, se le
ha cazado durante toda nuestra historia por su
carne, huevos, grasa y caparazón. Actualmente
la mayor amenaza a su supervivencia es la
captura accidental en redes de pesca, que cada
año mata a decenas de miles de Caguamas en
migración.
Though commonly encountered on scuba dives on
the reef, it rarely ventures into the bays and
lagoons of the Mexican Caribbean.
These turtles have a massive head with powerful
jaws used to feed on shellfish (conch, clams, and
crabs). It has a wider range and travels further
than either Greens or Hawksbills, and unlike the
previous two, it mates during migration. They
reach maturity at around 35 years of age, and
individuals have been known to live over 100
years. It is believed that Loggerheads spend their
early years hiding out among the floating
seaweeds of the Sargasso Sea.

Like other
sea turtles, it has been hunted
throughout history for its meat, eggs, fat and
shell. The biggest current threat is its accidental
capture by commercial fisheries, which kills tens of
thousands of migrating Loggerheads each year.  
Las Tortugas Caguamas están en
PELIGRO DE EXTINCION.
Loggerhead Sea Turtles are listed as an
ENDANGERED SPECIES.
Recomendamos
estos libros sobre la
Fauna de México.
(Los nuestros son
bilingues.)
To learn more about
the Wildlife of
Mexico, we
recommend the
following books.