|
COCODRILOS
CROCODILES
CROCODILES
| Photos by and text by David Nuñez |
| Hay dos especies de cocodrilo en la región, y es muy dificil distinguirlas. Aún los científicos a veces deben examinar los dientes y ciertos huesos para estar seguros. Pero en general el Moreleti tiende a ser mas pequeño y oscuro, mientras que el Americano tiene los picos de la piel más pronunciados. En Chinchorro y Cozumel puede ver los Americanos. En el resto de la región el más abundante es el Moreletti. Durante el día se les ve asoleándose, pero de noche cazan y se aparean. Al diferencia de las tortugas marinas que abandonan sus nidos, las hembras de cocodrilo cuidan su nido, y ambos, macho y hembra, cuidan de sus crías. Aparte de los humanos, sus enemigos principales son aquellos animales que se alimentan de sus huevos y crías, como son serpientes, algunas aves mayores y mamíferos como el mapache. Pocas crías llegan a la madurez. Para aliviar la presión sobre poblaciones silvestres, se han autorizado las granjas de cocodrilos. |
| There are two species of crocodile in the region, and they can be very difficult to tell apart. Even scientists may have to examine the arrangement of teeth or certain bones to make sure. But the Mexican crocodile tends to be shorter and darker, while the spikes on the American ́s skin tend to be more pronounced. At Chinchorro and Cozumel you can find the American, while the Mexican is more abundant in the rest of the region. During the day they are often seen sunning themselves, but they are nocturnal creatures that hunt, and mate, at night. Unlike sea turtles which abandon their nest once its laid, female crocodiles guard their nests and both males and females care for their young. Other than humans, their main enemies are animals that feed on their eggs and young, such as snakes, larger birds and mammals such as raccoons. Few hatchlings reach adulthood. To lessen the pressure on wild populations, commercial crocodile farms have now been authorized. |
| Cocodrilo Moreleti Mexican Crocodile |
| Cocodrilo Americano American Crocodile |
| Pulse sobre las fotos. Click on the photos. |