

| Photos and text by David Nuñez |
| Hay cerca de 40 especies de Pejepuercos o Peces Ballesta a nivel mundial. En el caribe tenemos 4 especies, de las cuatro les podemos mostrar 3. La cuarta aun no la he visto, y menos fotografiado. El Cochino (Balistes vetula) es la razón de la infame Bahía de Cochinos, en Cuba. Es un pez bastante extraño, que aparte puede cambiar de color, haciéndose mas oscuro o más claro, según su entorno. Se le encuentra cerca de arrecifes, ya sea en cardumen o solitario. Se alimenta de invertebrados, particularmente erizos, a los cuales voltea “de espaldas” soplándoles un chorro de agua para evitar sus espinas. El Sobaco Lija (Canthidermis sufflamen), se alimenta más bien de zooplancton por lo que a diferencia de sus primos que prefieren la costa, este puede ser encontrado en mar abierto. El Puerco Negro (Melychtis niger) quizá sea el motivo por el cual a esta familia se les da el nombre de Pejepuercos, ya que tiene el hábito asqueroso de seguir a delfines para alimentarse de sus heces. |
| There are nearly 40 species of Triggerfishes worldwide. In the Caribbean we have 4 species of which I can show you 3. I have yet to see the fourth, much less photograph it. The infamous Bay of Pigs in Cuba, is actually the Bay of Queen Triggerfish (Balistes vetula), as this fish is called a “pig” (cochino) in Spanish. In addition to being fairly strange, it can change colors, becoming darker or lighter depending on its surroundings. It is found near reefs, either in schools or solitary. It feeds on invertebrates, particularly sea urchins which it blows upside down with a jet of water, to avoid the spines. The Ocean Triggerfish (Canthidermis sufflamen) feeds mostly on zooplancton, and is more of an open-ocean fish than its coastal cousins. The Black Durgon or Black Triggerfish (Melychtis niger) has a fairly nasty habit of following dolphins, and feeding on their feces. This may be why this family is known as the “pigfishes” (pejepuercos) in Spanish. |
| Cochino Queen Triggerfish Balistes vetula |
| Sobaco Lija Ocean Triggerfish Canthidermis sufflamen |
| Puerco Negro Black Durgon Melichthys niger |
| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |