Pequeño Flamboyan, Tabachín Enano, Arbol de Coral, Tabachín de Sierra
Dwarf Ponciana
Caesalpinia pulcherrima
Dwarf Ponciana
Caesalpinia pulcherrima
| Photos and text by David Nuñez |
| Este bello árbol es muy parecido al Flamboyán (Delonix regia), pero tan solo alcanza los tres metros de altura. Sus vainas son mucho más pequeñas, alcanzando apenas los 12 cm de longitud. Las flores pueden ser amarillas, rojas, anaranjadas o mixtas. Es nativa de los trópicos Americanos, probablemente del Caribe y es la “Flor Nacional” de Barbados. Flores, hojas, corteza y raiz tienen varios usos en la medicina tradicional, como remedio para la gripe, fiebres, dolores, y enfermedades de la piel, entre otros. |
| This beautiful tree is very similar to the Royal Ponciana (Delonix regia), but only grows about 3 meters high. Seed pods are also much smaller, reaching only 12 cm in length. Its flowers can be yellos, red, orange or a mix. It is native to the American tropics, probably the Caribbean, and is the “National Flower” of Barbados. Its flowers, leaves, bark and roots have several uses in traditional medicine as remedies for cold, fever, aches, and skin ailments, among others. |
| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |
|
