

| Photos and text by David Nuñez |
| Existen cerca de 70 distintas especies de Musa, pero los plátanos comestibles son variantes de Musa acumulata, Musa balbisiana, o híbridos entre ambos. Los plátanos son nativos del Sureste Asíatico, donde fueron domesticados quizá desde hace 10,000 años, probablemente en Papua Nueva Guinea. Llegaron a Europa con la ocupación Islámica de la Península Ibérica, y de ahí pasaron a las Américas con la conquista del Nuevo Mundo. Se dice del plátano que no es un árbol propiamente dicho, pues no produce madera, sino que es la hierba más grande del planeta. El fruto es parte básica de la dieta de muchos pueblos tropicales, y es excelente fuente de vitamina B6, vitamina C, potasio, manganeso y fibra. Tiene muchas propiedades medicinales. Por ejemplo, ayuda a combatir el cáncer, a bajar la presión, a regular la digestión y a sanar quemaduras. Las hojas se utilizan no solo para envolver comida (como los tamales), sino que sus fibras pueden ser convertidas en telas o en papel. Entre los usos más recientes está el descubrimiento de que la cáscara puede remover metales pesados de agua contaminada. |
| There are close to 70 different Musa species, but edible bananas (and plantains) are cultivars of either Musa acumulata, Musa balbisiana or hibrids of both. Bananas are native to Southeast Asia, where they were domesticated perhaps as early as 10,000 years ago, probably in Papua New Guinea. They arrived in Europe with the Muslim occupation of the Iberian Peninsula, and from their made it to the Americas with the conquest of the New World. It is said that the Banana is not actually a tree, since it produces no wood, but is actually the largest herb on the planet. Its fruit is a staple in the diet of many tropical peoples, and it is an excellent source of vitamin B6, vitamin C, potassium, manganese and fiber. It has many medicinal properties. For example, it helps fight cancer, lowers blood pressure, aids in digestion and heals burns. The leaves are used not only for wrapping food (such as tamales), but its fibers can also be used to make cloth and paper. Among the more recent uses, is the discovery that banana peels can remove heavy metals from contaminated water. |
| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |