

| Photos and text by David Nuñez |
| Los mangles son árboles y arbustos costeros que crecen en agua salobre y se distinguen por sus complejas raíces claramente visibles. Su espeso follaje es cobijo ideal para gran variedad de aves, lagartijas, serpientes, y pequeños mamíferos. Entre sus raíces subacuáticas se refugian las crías de hasta un 75% de los peces de valor comercial, como meros y pargos, así como de camarones, langostas, caracoles y muchas otras especies. Esta compleja enredadera de raíces filtra el agua antes de que llegue al mar, ayudando a mantener a las aguas cristalinas y al arrecife en salud. Los manglares también protegen a la costa de la erosión causada por marejadas. A pesar de su importancia ecológica los manglares son de los hábitats más amenazados del planeta, y rutinariamente se talan para construir desarrollos turísticos. Recomendamos un tour en kayak entre los canales de algún manglar, pero asegúrese de contratar a un guía, ya que es fácil perderse en estos laberintos naturales. Existen decenas de especies de mangle, pero comúnmente hablamos de especies Rojas, Negras y Blancas. MANGLE ROJO (Familia: Rhizophoraceae) Estos son los mangles más grandes, y los que encontramos más cercanos al agua. Sus hojas son de verde oscuro por arriba, y de un tono más pálido por abajo, y llegan a medir 12 cm de longitud. Aunque la corteza es gris, debajo de ésta la madera es roja. Tienen raíces en forma de arcos. MANGLE NEGRO (Familia: Acanthacea ó Avicenniaceae) Más pequeños que los Rojos, los Negros deben su nombre a su corteza . Las hojas también son un poco más pequeñas, llegando a medir unos 10 cm de largo, con la parte inferior cubierta de peluza y frecuentemente incrustada de sal. Los Mangles Negros tienen raíces de “esnorquel” que salen en vertical del suelo ó del agua. MANGLE BLANCO (Familia: Combretacea) Los Mangles Blancos son menos tolerantes de la sal, por lo que se encuentran más tierra adentro que los Rojos y Negros. Sus hojas llegan a medir 7 cm en longitud, son de color verde claro de ambos lados, con una muesca en la punta, y dos glándulas justo debajo de la base de cada hoja. |
| Mangroves are coastal trees and shrubs that grow in brackish water and are recognizable by complex root systems that are clearly visible. Their thick foliage provides ideal cover for a great variety of birds, lizards, snakes, and small mammals. Under water the dense tangle of mangrove roots provides shelter for the young of up to 75% of commercially valuable fish species, such as groupers and snappers, as well as for shrimp, lobster, conch and many other species. This complex root system filters water before it reaches the sea helping keep the water clear and the reef healthy. Mangrove forests also protect the coast from storm surges, preventing coastal erosion. Despite their ecological importance to the reef, to fisheries, and to the coast itself, mangroves are among the most threatened habitats in the world, and are routinely clear-cut to make way for development. We highly recommend a kayak tour through mangrove lined canals, but be sure to hire a guide- it is easy to get lost in these natural labyrinths. There are dozens of species of Mangrove, but we generally speak of Red, Black & White species. RED MANGROVE (Family Rhizophoraceae) These are the largest mangroves, and the ones often found closest to water. Their leaves are dark green above, pale green below and are about 12 cm long. Though the bark is gray, the wood beneath it is red colored. They have arching roots. BLACK MANGROVE (Family Acanthacea or Avicenniaceae) Somewhat smaller than the Reds, the Black Mangroves are named for their dark bark. Leaves are also somewhat smaller at about 10cm in length, with a fuzzy underside that is often covered in salt. Black mangroves have “snorkel” roots that shoot straight-up out of the ground or water. WHITE MANGROVE (Family Combretacea) White mangroves are less tolerant of salt, and are found further inland than Reds and Blacks. Their leaves are about 7 cm in length, uniformly colored in pale green, with a notch at the tip, and two bumpy glands at the base of each leaf. |
| Mangle Rojo - Red Mangrove |
| Mangle Negro - Black Mangrove |
| Recomendamos estos libros sobre la Fauna de México. (Los nuestros son bilingues.) |
| To learn more about the Wildlife of Mexico, we recommend the following books. |