Chipe Amarillo - Yellow Warbler

Recientemente, estando en la playa de, vi un
bellisimo pajarito de color amarillo intenso
posarse sobre un arbusto. Antes de poder
levantar la cámara, voló. Lo busqué el resto del
día, pero no pude encontrarlo. Así que me puse
como meta del día siguiente no solo encontrarlo,
sino fotografiarlo.

Y fue así fue. Salí a las 7:25 de la mañana y me
encontré de inmediato con la misma ave. Fue lo
primero que ví. No tuve que buscar ni 10
segundos. En cuanto llegué a la playa fijé la
vista en donde lo había visto el día anterio y allí
estaba. Y esta vez posó para varias fotos.

Se trata de un Chipe Amarillo (Dendroica
petechia o Setophaga petechia), y resulta que es
un ave migratoria, cuyo hábitat de verano
(AMARILLO) se extiende desde la Sierra Madre
Occidental en México hasta la tundra del Artico
de Canadá, mientras que su hábitat de invierno
(AZUL) se extiende desde el Sur de México (y
las costas de Occidente) hasta Ecuador y
Venezuela. En el resto del país se le puede ver
de paso.

Chipe Amarillo
Yellow Warbler
Setophaga petechia (Dendroica petechia)

Recently while on the beach, I noticed a beautiful
little yellow bird resting on a bush. Before I
could raise the camera, it flew off. I spent the
rest of the day searching for it in vain. So I set
a goal for the next day of not only finding it
again, but photographing.

And that is exactly what happened. I set out at
7:25 a.m. and immediately found the same bird.
It was the first thing I saw. I hadn´t been
looking for more than 10 seconds. As soon as I
arrived on the beach I glanced over to where I
had seen it the day before, and there it was.
This time it posed for several pictures.

It turns out it is a Yellow Warbler (Dendroica
petechia or Setophaga petechia), and it turns
out it is a migratory bird whose summer habitat
(YELLOW) extends from the Western Sierra
Madre mountains in Mexico to the Arctic Tundra
in Canada. Its winter habitat (BLUE) extends
from Southern and Coastal Mexico down into
Ecuador and Venezuela. In the rest of the
country it can be seen passing through.

Photos and text by David Nuñez

Recomendamos
estos libros sobre la
Fauna de México.
(Los nuestros son
bilingues.)

Es victima comun de los Tordos (Molothrus) que
son parásitos de nidos. Es decir, el Tordo pone
sus huevos en los nidos del Chipe Amarillo para
que éste los incube y alimente a sus crías. En
caso de que el Chipe se de cuenta del engaño,
cubre su nido entero con otro nido, sacrificando
sus propios huevos junto con los del intruso.

Se alimentan principalmente de insectos, por lo
que su presencia es benéfica para los humanos.
Aparte son bellisimos.

It is commonly the victim of Cowbirds
(Molothrus) which are brood parasites. That is
to say, the Cowbird will lay its eggs in a Yellow
Warbler´s nest, tricking them into hatching and
raising its eggs. If the Yellow Warbler happens
to notice the invading egg, it will cover its entire
nest with a brand new one, sacrificing its own
eggs along with the intruding one.

They feed mainly on insects, and so their
presence is actually beneficial to humans. Plus,
they are beautiful.